-
1 common-depth-point configuration
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > common-depth-point configuration
-
2 balanced point-to-point configuration
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > balanced point-to-point configuration
-
3 Соединение пункт-пункт
D. Punkt-zu-Punkt-Verkehr
E. Point-to-point configuration
F. Réseau point à point; Configuration point à point
Структура телемеханической сети, в которой устройство контролируемого телемеханического пункта соединено отдельным каналом связи со своим устройством телемеханического пункта управления
Источник: ГОСТ 26.005-82: Телемеханика. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Соединение пункт-пункт
-
4 конфигурация сети точка-точка
конфигурация сети точка-точка
-
[ ГОСТ Р МЭК 60870-5-104-2004]Эта конфигурация связывает между собой две телемеханические станции и является простейшей из всех возможных типов конфигураций.
[ ГОСТ Р МЭК 870-1-1-93]Один пункт управления (ПУ), в состав которого входит один линейный терминал, соединен с одной контролируемой подстанцией (КП).
Тематики
- телемеханика, телеметрия
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конфигурация сети точка-точка
-
5 седлообразная конфигурация
Engineering: saddle-point configurationУниверсальный русско-английский словарь > седлообразная конфигурация
-
6 конфигурация
architecture, configuration, geometry, pattern, shape* * *конфигура́ция ж.
configurationба́зовая конфигура́ция (конструкция, вариант) — base-line configurationнорма́льная конфигура́ция кож. — correct patternконфигура́ция по́ля — field patternпростра́нственная конфигура́ция — spatial [space] configurationконфигура́ция реа́ктора — reactor arrangementконфигура́ция самолё́та (напр. взлетная. посадочная, захода на посадку) — airplane configurationседлообра́зная конфигура́ция — saddle-point configurationсфери́ческая конфигура́ция — spherical shape -
7 структура пункт-пункт
1) Power engineering: point-to-point configuration (с выделенными каналами связи)2) Telemechanics: point-to-point configuration (е выделенными каналами связи)Универсальный русско-английский словарь > структура пункт-пункт
-
8 конфигурация сети радиальная точка-точка
конфигурация сети радиальная точка-точка
-
[ ГОСТ Р МЭК 60870-5-104-2004]
радиальная конфигурация один-один
радиальная конфигурация пункт-пункт
-
[ ГОСТ Р МЭК 870-1-1-93Один пункт управления (ПУ) связан с несколькими контролируемыми подстанциями (КП). При этом на каждой КП находится один линейный терминал. Одновременно все КП могут передавать данные на ПУ, который может передавать сообщения либо одной, либо сразу нескольким КП одновременно.
[ ГОСТ Р МЭК 870-1-1-93]Тематики
- телемеханика, телеметрия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конфигурация сети радиальная точка-точка
-
9 радиальная структура «один - один»
радиальная структура «один - один»
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > радиальная структура «один - один»
-
10 конструкция, отвечающая заданным требованиям
1) Military: point configuration2) Information technology: point designУниверсальный русско-английский словарь > конструкция, отвечающая заданным требованиям
-
11 радиальная структура один-один
Engineering: multiple point-to-point configurationУниверсальный русско-английский словарь > радиальная структура один-один
-
12 структура пункт пункт
Универсальный русско-английский словарь > структура пункт пункт
-
13 седлообразная конфигурация
Русско-английский технический словарь > седлообразная конфигурация
-
14 проект, отвечающий заданным требованиям
Military: point configurationУниверсальный русско-английский словарь > проект, отвечающий заданным требованиям
-
15 форма вершины
Automation: point configuration (сверла) -
16 седлообразная конфигурация
Русско-английский политехнический словарь > седлообразная конфигурация
-
17 седлообразная конфигурация
Русско-английский физический словарь > седлообразная конфигурация
-
18 форма вершины
( сверла) point configurationРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > форма вершины
-
19 седлообразная конфигурация
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > седлообразная конфигурация
-
20 переход
transition, transfer
(от одного этапа, процесса, состояния к другому)
- (одной поверхности в другую) — pass
зализы обеспечивают плавный переход между крылом и фюзеляжем. — the fillets provide а smooth pass between the wing and the fuselage.
- (при выполнении операций при ремонте, разборке, сборке) — step steps shall be numbered for ease of reference.
- (с одного режима на др. о работе оборудования) — change (over) to, switching to, placing in
- (с одного режима на другой) без переходного процесса — transient-free transfer
-, безусловный (в эвм) — unconditional transfer
- (возврат) в режим — return to...mode
ons returns to omega mode of operation.
-, галтельный — fillet
- за заданное положение (напр., чрезмерно большое отклонение рулей) — runaway
-, закругленный (детали) — fillet
- к скорости набора высоты — transition to climb speed
- ламинарного потока в турбулентный — transition from laminar to turbulent flow
- на питание (двигателя топливом) из другого бака — selection of another fuel tank
топливная система должна обеспечивать быстрый переход на питание двигателя из другого бака при выработке топлива из расходного бака. — the fuel system must feed the engine promptly when fuel becomes low in one tank and another tank is selected.
- на ручное управление — change-over to the manual control
- от взлетной к полетной конфигурации — transition from the takeoff to the en route configuration
траектория взлета начинается на линии старта до момента, к которому заканчивается переход от взлетной к полетной конфигурации. — the takeoff path extends from а standing start to а point in the takeoff at which the transition from the takeoff to the en route configuration is completed.
- от нормального режима к режиму висения (вертолета) — reconversion the final reconversion at а minimum terrain clearance height is followed by the vertical landing.
- от управления на маршруте к управлению в зоне аэродрома (перед заходом на посадку) — handover from en-route control to terminal control
-, плавный — smooth transition
-, плавный (галтель) — fillet, smooth curve
- с маршрутного управления на управпение в зоне аэропорта — handover from en-route to terminal control
- с приема на передачу (радио) — change from reception to transmission
- (заброс) стрелки (прибора) — overswing of the pointer
observe overswing of the pointer in degrees past the equilibrium position.
- стрелки (прибора) через отметку шкалы — (instrument) pointer passing over /through/ scale point
-, условный (в эвм) — conditional transfer /jump/
выполнение п. от... к... конфигурации — accomplishment of transition from the... to... configuration
завершение п. от... к... конфигурации — completion of transition from... to... configuration
начала п. от... к... конфигурации — beginning of transition from... to... configuration
выполнять плавный и безопасный п. от одного этапа маневра к другому — accomplish safe and smooth transition between each stage of meneuver
завершать п. от... к... конфигурации — complete transition from... to... configuration
зачищать с плавным п. на основную (окружающую) поверхность — blend smoothly into surrounding surface
начинать п. от... к... конфигурации — begin transition from... to... configuration
обеспечивать плавный п. от мест зачистки (выступающих элементов дефекта) к основной поверхности — blend smoothly cleaned area (or edges of damage) into surrounding surface
повторять (5-й) п. (операцию) для (установки) блока — repeat step (5) to install unit, repeat operation prescribed in step (5) to install unitРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > переход
См. также в других словарях:
Configuration electronique — Configuration électronique Configuration électronique En physique des particules comme en chimie quantique, la configuration électronique est la répartition des électrons (d un atome, d une molécule ou de tout autre corps) suivant leur énergie et … Wikipédia en Français
Configuration Électronique — En physique des particules comme en chimie quantique, la configuration électronique est la répartition des électrons (d un atome, d une molécule ou de tout autre corps) suivant leur énergie et leur spin. Comme … Wikipédia en Français
Configuration électronique — En physique des particules comme en chimie quantique, la configuration électronique est la répartition des électrons (d un atome, d une molécule ou de tout autre corps) suivant leur énergie et leur spin. Comme les autres particules élémentaires … Wikipédia en Français
configuration — [ kɔ̃figyrasjɔ̃ ] n. f. • 1190; lat. configuratio 1 ♦ Didact. Forme extérieure, aspect général. La configuration d un pays. ⇒ conformation, figure, forme. « Il put se rendre compte aussitôt de la configuration des lieux » (Alain Fournier). 2 ♦ Sc … Encyclopédie Universelle
Point de lagrange — Pour les articles homonymes, voir Lagrange. Un point de Lagrange (noté L1 à L5), ou, plus rarement, point de libration, est une position de l espace où les champs de gravité de deux corps en orbite l un autour de l autre, et de masses… … Wikipédia en Français
Point de libration — Point de Lagrange Pour les articles homonymes, voir Lagrange. Un point de Lagrange (noté L1 à L5), ou, plus rarement, point de libration, est une position de l espace où les champs de gravité de deux corps en orbite l un autour de l autre, et de… … Wikipédia en Français
Point Pleasant Park — is a large, partially forested area at the southern tip of Halifax peninsula. It once hosted several artillery batteries, and a well preserved eighteenth century Martello tower can be found there. The park is a popular recreational spot for… … Wikipedia
Point-to-Point Protocol — PPP im TCP/IP‑Protokollstapel: Anwendung HTTP IMAP SMTP DNS … Transport TCP UDP Internet … Deutsch Wikipedia
Configuration (geometry) — Configurations (4362) (a complete quadrangle, at left) and (6243) (a complete quadrilateral, at right). In mathematics, specifically projective geometry, a configuration in the plane consists of a finite set of points, and a finite arrangement of … Wikipedia
Point-to-Point Protocol — Internet protocol suite Application layer BGP DHCP DNS FTP HTTP … Wikipedia
Configuration state function — In quantum chemistry, a configuration state function (CSF), is a symmetry adapted linear combination of Slater determinants. A CSF must not be confused with a configuration. Contents 1 Definition 2 From Configurations to Configuration State… … Wikipedia